First day of my life, Melanie C
Vive este dia como se fosse o primeiro: não desistindo à primeira, deixando o sol acariciar a tua pele invernal, embalsamando-te no perfume das primeiras flores do ano, deitando-te numa cama de rede, ouvindo uma música suave, sonhando futuros felizes, vivendo o presente. Não penses demasiado! Liberta-te e sente!
Bom fim de semana para ti!
So I found a reason to stay alive
Try a little harder see the other side
Talking to myself
Too many sleepless nights
Trying to find a meaning to this stupid life
I don’t want your sympathy
Sometimes I don’t know who to be
Hey what you're looking for
No one has the answer
They just want more
Hey who’s gonna make it right
This could be the first
Day of my life
So I found a reason
To let it go
Tell you that I’m smiling
But I still need to grow
Will I find salvation in the arms of love
Will it stop me searching will it be enough
I don’t want your sympathy
Sometimes I don’t know who to be
Hey what you're looking for
No one has the answer but you just want more
Hey who’s gonna make it right
This could be the first day of my life
The first time to really feel alive
The first time to break the chain
The first time to walk away from pain
Hey what you're looking for
No one has the answer we just want more
Hey who’s gonna make it right
This could be the first day of your life
Hey what you're looking for
No one has the answer they just want more
Hey who’s gonna shine alight?
This could be the first day of my life
Se te queres rir um bocadinho, lê a tradução automática desta letra aqui. Para quê tradutores? Assim fica bem mais divertido!
amorizado por jacky at 1/20/2006 04:05:00 da tarde
10 comentários:
Adoro esta música! Até me arrepio:))) De facto a tradução é de morrer a rir;) Bom fim de semana também para ti:-)
Só faltou uma rede e água fresca!
:D
hj, p vários motivos q ñ posso aqui explicitar, é uma espécie de 1º dia... de uma nova velha fase, da minha vidita! =)
já ouvi esta música e gostei muito...estou a passar o "livro"...Bjs :-)
Bela forma de desejar bom fim-de-semana! Quanto à tradução da música, de certo que este tradutor automático foi elaborado pelo Tarzan: Mim Tarzan, tu Jane... quais preposições, quais regências, quais concordâncias!!!!LOLOLOLOL Bom fim-de-semana!
bom descanso para ti também... adorei a tradução!
Diverte-te bem! Bom fds. :)
Acho que se deveria viver cada dia como se fosse o último e não o primeiro.
Não conhecia a música, mas é natural. Eu gosto mesmo é de ouvir gente que saiba cantar. ;)
hum... sensação de déjà-vu... lol
wind, eu bem sei que gostas :)
Thiago, a cama de rede estava, a água fresca é que não!
Eco, que seja uma fase boa :)
Ponto azul, obrigada :)
Insueto, tu passas-te eles sabem lá o que é concordâncias ;) quanto mais regências :D
Obrigada salta-pocinhas :)
Espero que o teu tenha sido bom, capzito :)
teu olhar, tens que me dar o teu email :)
Nem toda a gente pode ouvir quem cante bem, fgs, mas tb ouves muito quem não saiba!!! ;)
JC, tive a mesma sensação no teu blogue :)
Enviar um comentário
<< Home